|
SPORT
HOTEL VILLAGE **** Soldeu |
Ctra
general - SOLDEU
Canillo
ANDORRA - ANDORRE
|
|
|
A la vessant sud de la vall d'Envalira, l' SPORT
HOTEL VILLAGE li ofereix 148 habitacions
amb bany complet (25 amb jacuzzi), telèfon, TV
satèl.lit i caixa forta. A més, podrà
gaudir d'una àmplia gamma de serveis: cafereria,
restaurant bar, pub i uncentre commercial on trobarà
tot el material per a la pràctica de l'esquí.
L'hotel també li permet l'accés directe
a les pistes de Soldeu El Tarter gràcies al telecabina:
una moderna i silenciosa instal.lació que surt
del mateix edifici. A partir del 2002: sala de convencios
i centre lúdic esportiu (sauna, gimnàs,
piscina climatitzada).
Acces direct a les pistes d'esquí de Soldeu
El Tarter Grandvalira
. |
En la vertiente sud del valle de 'Envalira, el SPORT
HOTEL VILLAGE le ofrece 148 habitaciones
con baño completo (25 con jacuzzi), teléfono,
TV satélite y caja fuerte. Además, podrá
disfrutar de una amplia gama de servicios: cafeteria,
restaurante bar, pub y un centro comercial donde encontrará
todo el material necesario para la práctica del
esquí. El hotel también le permite el
acceso directo a las pistas de Soldeu El Tarter gracias
a un telecabina: una moderna y silenciosa instalión
en el Pirineo, que sale del propio edificio. Y a partir
del 2002: sala de convenciones y centro lúdico
deportivo (sauna, gimnasio y piscina climatizada).
Acceso
directo a las pistes de esquí de Soldeu
El Tarter Grandvalira
.
|
|
|
Situé sur le versant sud de la vallée
d'Envalira, le SPORT HOTEL
VILLAGE dispose de 148 chambres avec salle
de bains complète (25 avec jacuzzi), téléphone,
TV satellite et coffre-fort. Vous y disposerez d'une
gamme étendue de services: Caféréria,
restaurant-bar, pub, ainsi que d'un centre commercial
où vous trouverez le matériel nécessaire
à la pratique du ski. L'hôtel vous offre
également la possibilité d'accéder
directement aux pistes de Soldeu El Tarter grâce
à une télécabine moderne et silencieuse
installée dans le bâtiment. A partir de
2002: Salle de conventions et centre de loisirs sportifs
(sauna, gymnase et piscine climatisée)
Accès direct aux pistes de ski de Soldeu
El Tarter Grandvalira
. |
On the southern slopes of the Envalira Valley, SPORT
HOTEL VILLAGE offers 148 rooms with private
bath (25 jacuzzi), phone, satellite TV and a safety
deposit box. Furthermore it also offers a wide range
of services: cafeteria, restaurant bar, pub and a shopping
center where you will find everything you need for skiing.
The hotel also provides direct access to the slopes
of Soldeu El Tarter by cable-car, the most modern and
quietest installation in the Pyrenees, that departs
from inside the hotel building. And, in 2002: Convention
rooms and entertainment centre (sauna, gymnasium and
heated swimming pool).
Direct access to the ski slopes (Soldeu
El Tarter Grandvalira)
.
|
|
|
|
|